Тот факт, что словарь языка содержит примерно 300 тысяч слов, имеет только теоретический интерес для начинающего изучать этот язык. Едва ли не главный принцип для разумной организации своих занятий, особенно на начальной стадии — это экономия слов. Нужно научиться запоминать как можно меньше слов, но делать это как можно лучше.
Подчеркнем, что наш подход прямо противоположен ведущему принципу «суггестопедии», с ее упором на изобилие слов, предъявляемых учащемуся. Как известно, в соответствии, с ее канонами, начинающего нужно буквально «осыпать словами». Лучше всего задавать ему или ей по 200 новых слов каждые сутки.
Стоит ли сомневаться в том, что любой нормальный человек забудет все те многочисленные слова, которыми его «осыпали» по такой, с позволения сказать, методе — и скорее всего очень скоро, всего через несколько дней.
Не гнаться за многим
Будет гораздо лучше, если в конце определенного этапа занятий вы будете знать 500 или 1000 слов очень хорошо, чем 3000 — но плохо. Не позволяйте завести себя в тупик педагогам, которые будут уверять вас, что нужно сначала выучить определенное количество слов для того, чтобы «войти в курс дела». Только вы сами можете и должны решить, достаточен ли для ваших целей и интересов тот запас слов, которым вы овладели.
Опыт изучения языков показывает, что около 400 правильно выбранных слов могут покрыть до 90 процентов того словаря, который нужен вам для целей повседневного общения. Для того чтобы читать, понадобится больше слов, но многие из них — только пассивно. Поэтому со знанием 1500 слов вы сможете уже разбираться в достаточно содержательных текстах.
Лучше освоить наиболее нужные и важные для вас слова, чем постоянно бросаться учить новые. «Тот, кто погнался за слишком многим, рискует упустить все», — говорит шведская пословица. «За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь», — отвечает ей русская поговорка.
Проверьте свои знания
Если вы хотите проверить свои знания по теме данного урока, можете пройти небольшой тест, состоящий из нескольких вопросов. В каждом вопросе правильным может быть только 1 вариант. После выбора вами одного из вариантов, система автоматически переходит к следующему вопросу. На получаемые вами баллы влияет правильность ваших ответов и затраченное на прохождение время. Обратите внимание, что вопросы каждый раз разные, а варианты перемешиваются.
Напоминаем, что для полноценной работы сайта вам необходимо включить cookies, javascript и iframe. Если вы ввидите это сообщение в течение долгого времени, значит настройки вашего браузера не позволяют нашему порталу полноценно работать.
Источник
Словарный запас в устной речи
Говоря очень приблизительно, около 40 правильно выбранных, высокочастотных слов будут покрывать примерно 50% словоупотреблений в повседневной речи на любом языке;
- 200 слов покроют около 80%;
- 300 слов — примерно 85%;
- 400 слов покроют уже около 90%;
- ну, а 800-1000 слов — около 95% того, что нужно будет сказать или услышать в самой обычной ситуации.
Таким образом, правильно выбранный словарный запас помогает понять довольно много при весьма скромных усилиях, потраченных на зубрежку.
Пример: если всего в повседневном разговоре сказано 1000 слов, то 500 из них, то есть 50%, будет покрываться 40 самыми обычными высокочастотными словами.
Подчеркнем, что эти проценты, разумеется, не являются результатом точных вычислений. Они просто дают самое общее понятие о том, сколько слов примерно понадобится, чтобы чувствовать себя уверенно, вступая в простейший диалог с носителем языка. Во всяком случае, не вызывает никакого сомнения, что, правильно выбрав от 400 до 800 слов и хорошо их запомнив, можно уверенно чувствовать себя в простом разговоре, поскольку они будут покрывать практически все 100% тех слов, без которых никак не обойтись. Конечно, при других, менее благоприятных условиях 400 слов покроют лишь 80% того, что нужно знать — вместо 90 или 100%.
Что важнее
Оба словаря чрезвычайно важны для эффективного общения, так как активный словарь позволяет грамотно выражать свои мысли, а пассивный — без особых сложностей понимать высказывания других людей, развивать смысловую догадку, даже общаясь на совершенно новые, незнакомые темы.
Однако стоит всегда поддерживать естественный баланс. То есть работать качественно и на приеме и на отдаче информации. Вы можете прекрасно понимать все, что вам говорят, но сказать что-то будет очень проблематично. Такая ситуация возникнет в том случае, если вы не уделяете должного внимания практике говорения.
Так или иначе, нет смысла умышленно развивать какой-то отдельный навык. При изучении новой лексики слова будут сортироваться сами собой. Какие-то покажутся вам интересными, какие-то полезными, а какие-то вы за ненадобностью просто отложите в пассивный запас английского языка.
Читай также
Тест Past Simple / Past Continuous
Словарный запас при чтении
При чтении, правильно выбрав и хорошо запомнив около 80 наиболее обычных, самых частотных слов, вы поймете около 50% простого текста;
- 200 слов покроют примерно 60%;
- 300 слов — 65%;
- 400 слов — 70%;
- 800 слов — примерно 80%;
- 1500 — 2000 слов — около 90%;
- 3000 — 4000 — 95%;
- и 8000 слов покроют практически около 99 процентов письменного текста.
Пример: если перед вами лежит текст объемом приблизительно 10 тысяч слов (это примерно,40 печатных страниц), то, заранее выучив самые необходимые 400 слов, вы поймете около 7000 слов, которые употреблены в этом тексте.
Заметим снова, что цифры, которые мы даем — лишь ориентировочные. В зависимости от разнообразных дополнительных условий, 50 слов покроют до 50 процентов письменного текста, зато в других случаях вам нужно будет выучить не менее 150 слов, чтобы получить тот же результат.
Сколько слов нужно знать чтобы говорить на корейском?
Иметь словарный запас 1500-2000 слов и использовать их; Уметь использовать разные стили языка в зависимости от ситуации — официальной или неофициальной.
Интересные материалы:
Сколько зарабатывает асессор в Яндексе? Сколько зарабатывает банкир в среднем? Сколько зарабатывает Билл Гейтс за одну секунду? Сколько зарабатывает Брайн Мапс на Youtube? Сколько зарабатывает бурильщик скважин? Сколько зарабатывает частный ювелир? Сколько зарабатывает Даня милохин в месяц? Сколько зарабатывает дерматолог в Германии? Сколько зарабатывает диктор? Сколько зарабатывает директор ютуба?
Словарный запас: от 400 до 100 000 слов
- 400 — 500 слов — активный словарный запас для владения языком на базовом (пороговом) уровне.
- 800 — 1000 слов — активный словарный запас для того, чтобы объясниться; или пассивный словарный запас для чтения на базовом уровне.
- 1500 — 2000 слов — активный словарный запас, которого вполне хватит для того, чтобы обеспечить повседневное общение в течение всего дня; или пассивный словарный запас, достаточный для уверенного чтения.
- 3000 — 4000 слов — в общем, достаточно для практически свободного чтения газет иди литературы по специальности.
- Около 8000 слов — обеспечивают полноценное общение для среднего европейца. Практически не нужно знать больше слов для того, чтобы свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.
- 10 000-20 000 слов — активный словарный запас образованного европейца (на родном языке).
- 50 000-100 000 слов — пассивный словарный запас образованного европейца (на родном языке).
Нужно отметить, что запас слов сам по себе отнюдь еще не обеспечивает свободного общения. Вместе с тем, овладев 1500 правильно выбранными словами, при условии некоторой дополнительной тренировки вы сможете общаться практически свободно.
Что касается профессиональных терминов, то обычно они не представляют особых затруднений, поскольку в большинстве случаев это — интернациональная лексика, которой достаточно просто овладеть.
Когда вы уже знаете порядка 1500 слов, можно браться за чтение на достаточно приличном уровне. С пассивным знанием от 3000 до 4000 слов вы будете свободно читать литературу по специальности, по крайней мере в тех областях, где вы уверенно ориентируетесь. В заключение отметим, что, согласно подсчетам, проведенным лингвистами на материале целого ряда языков, среднестатистический образованный европеец активно использует около 20 000 слов (причем половину из них — Довольно редко). При этом пассивный словарный запас составляет по меньшей мере 50 000 слов. Но все это касается родного языка.
В чем разница
К пассивному запасу относятся те слова, которые вы изучаете в процессе работы со словами, понимаете их, однако еще пока не можете использовать в своей ежедневной речи. Например, можно встретить частое использование слова «talk» — в активном словаре. В пассивном находиться слово «chat», однако используется оно редко.
Либо можно объяснить на примере русского языка. Так должно быть понятнее. Взять, например, слово «светофор». Вы знаете это слово и легко сможете использовать его там, где это уместно. Но взять, к примеру, слова «калейдоскоп» или «концептуальный». Вы знаете значения этих слов, распознаете их в тексте и при желании сумеете объяснить их значение другому человеку. Но в своей повседневной речи вы их либо не используете, либо используете очень редко.
Такой феномен наблюдается не только в английском языке, но и в других языках тоже. Есть редко используемые (пассивные) слова и часто употребляемые (активные). Слова могут переходить из активного в пассивный, если их не использовать, и наоборот — из пассивного в активный, если вы начинаете использовать его довольно часто.
От уровня знаний каждого студента зависит и его словарный запас. Насколько больше у него слов в активе, тем речь его будет качественнее и разнообразнее. Поговорим более подробно об индивидуальном словаре.
Читай также
Правила чтения английских согласных
Тест на запас слов русско–говорящих людей
Для определения объема слов у носителей русского языка недавно было проведено интересное исследование. Оно проводилось в форме тестирования, где желающие отмечали в предоставленном списке понятные и используемые ими слова. Слова отмечались только в случае полного понимания определения.
Для повышения качества тестирования и отсортировки недостоверной информации в списках присутствовали несуществующие обозначения. Присутствие в анкете испытуемого хотя бы одного слова из несуществующих и отмеченного как знакомого ему, считалось недостоверной информацией и не учитывалось.
В ходе проводимой работы были получены следующие данные:
Проведенное исследование оценило уровень образования испытуемых, получив интересные выводы. Оказывается, что обладание наибольшим объемом слов у людей происходит в неодинаковый момент жизни. Средне специальное образование подразумевает окончание роста слов в 40 летнем возрасте, а высшее немного позже – после 50 лет. Такой разрыв в 10 лет объясняется в расхождении выполняемой работы и занимаемой должности у людей с разным образованием. Некоторые люди в 50 лет читают научные книги и получают новые знания из-за специфики работы или по собственному желанию для самообразования.
Также был выявлен интересный факт, который показал, что испытуемые, доучившиеся в учебном заведении и не закончившие его по личным причинам, имеют одинаковый по объему пассивный словарь.
Запас слов взрослых людей с разным уровнем образования:
Полученное образование, конечно, влияет на запас слов человека, но не на все 100%. Огромный вклад в развитие лексикона вносит сам человек, постоянно самосовершенствуясь и занимаясь самообразованием. Поэтому легко повстречать человека, заканчивавшего только школу со словарным запасом больше в несколько раз, чем у получившего высшее образование. Главную роль в этом вопросе играет общительность, род занятий и образ жизни человека.
Проведенное исследование не дает полное представление о словарном запасе среднестатистического русского человека, так как содержит небольшие погрешности. Но несмотря на это помогает определить связь запаса слов с возрастом и уровнем образования.
О законе Парето и важности лингвистической догадки
Возможно, вы слышали о законе Парето, также известном как «принцип 80/20». Итальянский инженер и философ Вильфредо Парето изучал многочисленные явления и предметы, от землевладения до стручков гороха, и в результате вывел правило, которое получило название закона Парето: 20% причин дают 80% следствий. Или, если применить закон к учёбе или работе: 20% усилий дают 80% результата.
Изучающим английский язык необходимо понимать 90—95% наиболее часто употребляемых в повседневной жизни слов. Откуда именно такие цифры? Примерно столько слов нужно знать, чтобы хорошо понимать написанное и сказанное. К тому же, выучив именно столько слов, вы сможете угадать значение оставшихся 5—10% просто из контекста! Не совсем 80/20, но принцип тот же: лишь малая часть ваших усилий принесёт значимый результат.
Это крайне важный момент! Если вы уже достигли высокого уровня понимания языка, это значит, что пора закрыть словарь и разрешить себе учиться «индуктивно», из контекста и путём догадок. Вы и так ежедневно этим занимаетесь — никто ведь не знает все слова в родном языке. Так почему не проделать то же самое с английским?
Нет времени читать статью целиком? Смотри укороченную версию в нашем видеоролике:
Некоторые пытаются обогатить свой лексикон, чтобы быть интересными собеседниками, обзаводиться полезными связями и производить благоприятное впечатление на людей. Другим улучшенный словарный запас необходим в профессиональных и творческих целях — от придумывания стихов и музыкальных текстов до написания научных диссертаций.
У тебя тоже должна быть понятная цель, пусть и не обязательно конкретная. Например, ты можешь спокойно заняться изучением новых слов и речевых конструкций для общего развития. И не сомневайся, тебе это обязательно пригодится.
Итак, приступим к практическим советам.
Как эффективно учить слова
Представьте, что английские слова — это кирпичики. Только в этой аналогии мы будем не строить, а таскать их. Со склада «Английский язык» вам нужно перетащить определенное количество кирпичиков на свой склад «Мои знания». Сами они к вам не придут, и приходится постоянно за ними ходить и таскать. Да, это тяжело. Да, порой кажется, что вам потребуются годы, чтобы перенести достаточное количество стройматериалов. Но вы точно знаете, что прогресс есть.
Чем чаще вы будете ходить на склад, тем быстрее натаскаете нужное количество. А еще можно упростить себе задачу. Подойти к делу с умом и соорудить тележку в виде эффективного подхода к обучению. Сейчас мы расскажем, как с меньшими усилиями и за меньшее время выучить больше кирпичей, то есть слов.
- Используйте приложения для изучения слов вроде ED Words. Там слова разбиты по наборам. Можно брать слова оттуда или добавлять свои. Программа сама подставит вам интервалы повторения, чтобы слово отложилось в долгосрочную память как можно скорее.
- Не пытайтесь выучить сто тысяч слов за раз. Лучше учить понемногу, но прорабатывать это небольшое количество.
- Используйте изученные слова в речи. Иначе вы их со временем забудете. Практикуйтесь в разговорных клубах или найдите англоязычного собеседника в Интернете. В крайнем случае сами время от времени выстраивайте в голове диалоги.
Какие слова нужно выучить, чтобы знать английский
Не все слова одинаково полезны. Многие приложения для изучения собирают наборы в основном из существительных. Например, 100 слов на тему «Спальня» — и там слова вроде «наволочка», «пододеяльник», «ночник» и так далее. И таких наборов несколько сотен.
Главная их проблема в том, что сами по себе эти наборы не позволят вам нормально заговорить на английском. Язык состоит из существительных, прилагательных, глаголов, наречий и так далее. В тот же набор «Спальня» нужно было бы как минимум добавить «заправлять», «стелить» и так далее. Это одно из преимуществ приложения ED Words на фоне других — в нем собраны слова разных частей речи, плюс их можно отработать в контексте и составить предложения в тренажере.
Итак, какой должен быть словарный запас английских слов? Как вы уже поняли, он должен быть разносторонним (слова разных частей речи на разные темы). Плюс в него должны входить ходовые слова, а не просто рандомные списки слов по темам. Лучше выучить вводные слова, сленг и так далее. Учите то, что вам реально пригодится.
Читай также
Как правильно переводить английские пословицы и поговорки